4/26(火)

2016年4月26日 日常
朝 なっとう御飯



昼 チキンラーメン・ウインナー



夜 カス汁・米・焼き鮭



夜2 缶酎ハイ・缶ハイボール
   サラミ・海老せん・よっちゃんいか

   500ml制限でいこうと思ったら
   なんか呑みだしたらとまらなくなった


----


かたわ少女の日本語訳verが

去年の4月には出来ていたのを今日気がつく


まじでか


翻訳には日本人も加わってるわりには
やっぱりなんか変な日本語だし
ちょっと読みにくいんだけど
逆に、こんな日本語でてくるとか
ここまで日本文化熟知してんのかよと
つっこむところが多彩


コメント

魚

最新の日記 一覧

<<  2025年6月  >>
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293012345

お気に入り日記の更新

テーマ別日記一覧

この日記について

日記内を検索