朝 なっとう御飯
昼 チキンラーメン・ウインナー
夜 カス汁・米・焼き鮭
夜2 缶酎ハイ・缶ハイボール
サラミ・海老せん・よっちゃんいか
500ml制限でいこうと思ったら
なんか呑みだしたらとまらなくなった
－－－－
かたわ少女の日本語訳verが
去年の4月には出来ていたのを今日気がつく
まじでか
翻訳には日本人も加わってるわりには
やっぱりなんか変な日本語だし
ちょっと読みにくいんだけど
逆に、こんな日本語でてくるとか
ここまで日本文化熟知してんのかよと
つっこむところが多彩
昼 チキンラーメン・ウインナー
夜 カス汁・米・焼き鮭
夜2 缶酎ハイ・缶ハイボール
サラミ・海老せん・よっちゃんいか
500ml制限でいこうと思ったら
なんか呑みだしたらとまらなくなった
－－－－
かたわ少女の日本語訳verが
去年の4月には出来ていたのを今日気がつく
まじでか
翻訳には日本人も加わってるわりには
やっぱりなんか変な日本語だし
ちょっと読みにくいんだけど
逆に、こんな日本語でてくるとか
ここまで日本文化熟知してんのかよと
つっこむところが多彩
コメント